Vidal Claramonte, Mª Carmen África (2021) Traducción y literatura translingüe, Voces latinas en Estados Unidos. Madrid / Frankfurt: Iberoamericana / Vervuert [Ediciones de Iberoamericana / ISBN 9788491921998 / Tapa blanda / 202 pp. / 22.00 USD]

Partiendo del espacio contemporáneo, un espacio literal y metafóricamente fronterizo y heterotópico, este libro analiza cómo se gesta la íntima relación entre lenguaje, lugar e identidad. Será ese espacio el que reflejará el lenguaje de los escritores translingües, las voces latinas en Estados Unidos, que no se expresan, necesariamente, en la lengua del sitio que les vio nacer.